Skip to content
AI Translate for WPML Get the plugin

Construido para WPML + ACF

Traduce todo tu sitio de WordPress por menos de 1 €*

Tus publicaciones, tus tipos de publicaciones personalizadas y — la parte que todos los demás omiten — cada campo ACF dentro de ellas, incluidos repetidores y contenido flexible. Traes tu propia clave de OpenAI, así que pagas centavos en lugar de créditos de traducción.

Comienza a traducir gratis Ver cómo funciona

* Alrededor de 500,000 palabras por 1 € con gpt-4o-mini a las tarifas actuales de OpenAI. Un sitio corporativo típico tiene entre 15,000 y 40,000 palabras.

Cómo se conecta

Tus campos salen como texto y regresan como una traducción de WPML

Nada se duplica y nada se adivina. El complemento lee la estructura que ya tienes, envía solo el texto, y escribe la respuesta donde WPML espera encontrarla.

  1. 1

    Tus originales

    Cada entrada y tipo de entrada personalizado que WPML marca como traducible, con los campos que realmente contienen texto — recorriendo ACF a cualquier profundidad, incluidos repetidores y contenido flexible.

    • Título
    • Slug
    • Contenido
    • Campos de ACF
    • Términos de taxonomía Pro
    • Opciones de ACF Pro
    • Cadenas Pro
  2. 2

    El complemento

    Solo el texto sale de tu sitio. Imágenes, URLs, números y fechas se copian exactamente como están. Cada campo se hashea, por lo que editar un párrafo re-envía un párrafo.

  3. 3

    OpenAI, con tu clave

    Una solicitud agrupada usando salidas estructuradas: el modelo solo puede devolver las mismas claves que recibió, por lo que no puede reestructurar la estructura de tus campos o inventar nuevos campos.

Y de vuelta a WPML. La traducción se crea en el mismo grupo de traducción que el original, con el idioma correcto y marcada como completa — no un duplicado sentado fuera de WPML.

La diferencia

Los campos que nadie más traduce

En un sitio construido con ACF, el contenido real no está en el editor. Está en repetidores, contenido flexible y grupos anidados. La mayor parte de la automatización de WPML copia eso al pie de la letra y los deja en el idioma original.

Sobre nosotros página

  • hero_title texto Translated
  • hero_image imagen Copied
  • credits repetidor
  • credits_0_role texto Translated
  • credits_0_name texto Excluded
  • credits_1_role texto Translated
  • cta_link enlace Copied

El complemento recorre esa estructura a cualquier profundidad. Los nombres propios se quedan porque se excluyeron por patrón — aquí, credits_*_name.

Alcance

Lo que toca, y lo que deliberadamente no toca

Traducido

  • Título, slug, contenido y extracto
  • Campos de texto, textarea y wysiwyg de ACF, a cualquier profundidad
  • Texto visible dentro del HTML, además de alt y title
  • Términos de taxonomía, opciones de ACF y cadenas de WPML Pro

Copiado, nunca tocado

  • Imágenes, galerías, archivos y campos relacionales
  • URLs, correos electrónicos, números, fechas y booleanos
  • Shortcodes y marcadores de posición como {{name}}
  • Traducciones que hiciste a mano — mostradas como Externas y omitidas

No llega dentro del JSON de bloque de Gutenberg o Elementor. Este es un complemento para contenido que vive en campos, que es donde los sitios ACF lo mantienen.

Las matemáticas

Ya pagas por WPML. Esto es sobre quién hace la traducción.

WPML es necesario de cualquier manera y este complemento no lo reemplaza. Lo que cambia es de dónde proviene la traducción automática — y cuánto cuesta esa parte.

Créditos de IA de WPML

22,500 palabras incluidas

Eso es lo que incluye el plan Multilingual CMS (99 €/año). El plan Agencia (199 €/año) incluye 45,000. Después de eso, compras más.

Un sitio corporativo típico tiene entre 15,000 y 40,000 palabras — por idioma.

Tu propia clave de OpenAI

~3 centavos por las mismas 22,500

Pagas a OpenAI directamente por lo que traduces. Sin créditos, sin asignación mensual de que agotarse, sin costo por palabra a nadie.

Medido, no estimado: traducir este sitio a tres idiomas costó $0.02 — aproximadamente 500,000 palabras por euro con gpt-4o-mini.

Para ser justos: los créditos de WPML vienen con su propio editor de traducción, glosario y flujo de trabajo de revisión, y puede que desees eso. Las cifras anteriores son de la página de precios de WPML y son sobre volumen, no sobre qué herramienta prefieres.

Precios

Gratis para la parte que más importa

Gratis

0 €

  • Publicaciones y tipos de publicaciones personalizadas

  • Título, slug, contenido y extracto

  • Cualquier campo de texto de ACF, a cualquier profundidad

  • Sin límite en los idiomas — tantos como tenga WPML

  • Sin límite en cuánto traduces

Consíguelo en WordPress.org

Versión 0.16.0 · también llegando a WordPress.org

Pro

desde 49,99 € por año

  • Todo en Gratis

  • Términos de taxonomía, con sus propios campos de ACF

  • Páginas de opciones de ACF, un conjunto por idioma

  • Cadenas de traducción de WPML

  • Traducir desde un idioma diferente al predeterminado de WPML

  • Corregir un ítem escrito en el idioma incorrecto

Secure checkout by Freemius. 14-day refund policy. The free version stays free — you only need this for taxonomies, ACF options and strings.

Requiere WPML Multilingual CMS. ACF es opcional — sin él, el complemento aún traduce títulos, slugs, contenido y extractos. Necesitas una clave API de OpenAI, que pagas directamente.

Preguntas

Antes de instalarlo

¿Hay un límite en cuántos idiomas puedo traducir?

No, y tampoco en la versión gratuita. Traducís a tantos idiomas como WPML haya configurado, tantas veces como desees. Lo que pagas es lo que OpenAI te cobra por el texto.

¿Necesito ACF?

No. WPML es el único requisito imprescindible. Sin ACF, el complemento traduce títulos, slugs, contenido y extractos. ACF es donde va más allá que otras herramientas, no una condición para que funcione.

¿Sobrescribirá las traducciones que hice a mano?

No. Cualquier cosa que el complemento no creó se muestra como Externas y se omite. Tienes que forzarla explícitamente, una por una.

¿Re-traducirá todo cuando edito una página?

No. Almacena un hash por campo y solo envía los que realmente cambiaron, así que corregir un párrafo cuesta un párrafo.

¿A dónde va mi contenido?

A OpenAI, con tu propia clave API, y a ningún otro lugar. Solo se envían campos de texto — imágenes, URLs y números nunca abandonan tu sitio. El autor del complemento no recibe datos.

La documentación cubre el resto: estados, lotes, patrones de exclusión y lo que hace cada pestaña Pro.